သမင္ သံုးေကာင္၊ ႏွင္းဆီေတာင္ ၾသဂုတ္ ၁၉၉၅

ဘယ္လို သေဘာရလဲ။ က်ဳပ္အျပင္ထြက္ခဲ့ေတာ့
သမင္မနဲ႕ သားႏွစ္ေကာင္ ဝင္းလယ္ရပ္ေန။ သိပ္ေပါ့ပါး
သိပ္တည္ျငိမ္။
ဒီပူပန္ကင္းမွဳပဲ ႏွလံုးခုန္ႏွဳန္းမွန္ေအာင္ ႏိုက္ၾထိဳဂလစ္ဆရင္း
စားသံုးတယ္ နာမည္ၾကီးတာ ျဖစ္လိမ့္မယ္၊ က်ဳပ္တို႕ကေတာ့
ေကာ္ဖီေစ့ေတာင္ပံုရာပံုအရ သူတို႕အၾကိဳက္က ကဖိန္းဓါတ္
ဆိုတာ သိတာပ။

သူတို႕ ကဖိန္းဓါတ္ စြဲေနရံုမကေသး၊ ေခြးေအာ္စကာ
မေကာ္စကဲ (နာမည္က "သမင္ၾကိဳက္" အဓိပၸါယ္ရတယ္)
ကလည္းလိုက္ရတာ သေဘာက်ေနတယ္၊ သမင္မနဲ႕သား
တစ္ေကာင္ လြတ္သြားတယ္။ တစ္ေကာင္ကို သံဆူးၾကိဳးမွာ
ေခါင္းနဲ႕ျငိစဥ္ ေျခမ်က္စိကိုသူမိ။ ၾကတၱိကာဖရိုဖရဲ ပက္လက္
လန္က်သြားေရာ။ စိတ္လွဳပ္ရွားခ်ိန္။ ေအာ္သံ အရ သိႏိုင္
တာက ဒီလွ်ာနက္ သမင္ေလးလြတ္ခ်င္တယ္၊ တခုခု ေဖာ္
ထုတ္ခ်င္တယ္၊ ေအာ္ေျပာလိုက္ခ်င္တယ္၊ ဒါေတြဟာ ၾကတၱိ
ကာ ၾကယ္စုမဟုတ္၊ ဥကၠာပ်ံေတြသာျဖစ္တယ္လို႕ ပိုလာရြိဳက္
လို ေအာ္ေျပာခ်င္ပံုပါပဲ။

ေပါလ္မာဒြန္း
၁၉၉၈

ဘာသာျပန္ ေမာင္သာႏိုး

မွတ္ခ်က္။ ။

ႏိုက္ၾထိဳဂလစ္ဆလင္း - ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္း nitroglycerine
ကဖိန္းဓါတ္ - ေကာ္ဖီမွာပါတဲ့ဓါတ္ caffeine ၾကတၱိကာ - ေခါမနတ္
ပံုျပင္မွာ အသူရိန္နတ္ၾကီး အတ္လာ့စ္ Atlas နဲ႕ ပေလအုန္ Pleione
တို႕ရဲ႕ သမီးခုနစ္ေဖာ္ကို မုဆိုးၾကီးၾသရိအုန္ Orion ကလိုက္လို႕ ၾကယ္ေတြ
အျဖစ္ေျပာင္းပစ္ကာ မိုးေပၚတင္လိုက္ေတာ့ ၾကတိၱကာ Pleiades နကၡတ္
(ၾကယ္စု)ျဖစ္သြားတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ၾသရိအုန္ကလည္း နကၡတ္ျဖစ္ေနပါ
တယ္။ မုဆိုးၾကီးလည္းေခၚတယ္။ လိပ္ၾကယ္စုလည္းေခၚတယ္။
ဥကၠာပ်ံ - ျမန္မာလိုမွာ ဥကၠာပ်ံလို႕သာေပးလိုက္ေပမယ့္ မူရင္းအဂၤလိပ္
မွာက Perseids ျဖစ္ပါတယ္။ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေလာက္မွာ ေပၚလာ
တတ္တဲ့ ဥကၠာပ်ံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ Persues နကၡတ္က ထြက္လာတာလို႕
ယူဆၾကတယ္။ ပိုလာရြိဳက္(ကင္မရာ)- Polaroid

ရုပ္ရွင္ေတးကဗ်ာမဂၢဇင္းမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္

ေဖာ္ေဝး သစ္ပင္

July 23, 2010


ေဖာ္ေဝး သစ္ပင္

ျမန္မာေခတ္ေပၚကဗ်ာ ဇာတ္ခံုေပၚ ပထမဦးဆံုး တက္ေရာက္လာခြင့္ ရသူေတြထဲမွာ ကဗ်ာဆရာ ေဖၚေဝး ဟာ ေရွ႕ဆံုးမ်ားရဲ့ ေရွ႕ဆံုးက လူေပါ့။ သူ ကြယ္လြန္တာ ၁၉၇၈ ခု၊ ဇူလိုင္လ ၃ ရက္။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၂ ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီ။ သူ႔ကို က်ေနာ္တို႔ ဂုဏ္ျပဳေလးနက္ဖို ့စဥ္းစားတဲ့အခါ ခ်စ္ခင္ရတဲ့ ကဗ်ာဆရာ ခင္ေအာင္ေအး ေရးဖြဲ ့တဲ့ ဒီကဗ်ာကို က်ေနာ့္ဘေလာ့မွာတင္ၿပီး ေလးနက္ဖို ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။
ကဗ်ာဆရာ ေဖၚေဝး က်ေနာ္တို႕နဲ႔အတူ ရွိေနတုန္းပဲဆိုတာ သက္ေသတည္လိုက္တဲ့ သေဘာပါပဲ။
ဒီ “ ေဖၚေဝး သစ္ပင္” ကဗ်ာကို က်ေနာ့္ဘေလာ့မွာ တင္ခြင့္ျပဳတဲ့ (ကို) ခင္ေအာင္ေအးကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ရမွာပါ။

ၿငိမ္းေဝ



                      
                            ေဖာ္ေဝး သစ္ပင္


တစ္ေန႕မွာ ငွက္ေတြပ်ံသန္းခ်ိန္ဟာ ေစ့ေရာက္လာတယ္ ပ်ံသန္းမွဳဟာ ေနာက္က်မွဳ အနီးအေဝး
ခ်ိန္ဆမွဳရဲ႕ မဆံ့မျပဲခ်ဳပ္တည္းထားရတာ သစ္ပင္နဲ႕ ငွက္အိပ္တန္း ေႏြဦးနဲ႕ပင္လယ္နဲ႕ မလြဲမေရွာင္
သာ ‘ကဗ်ာေရးရာ’လို႕ ဒါကို ေျပာမိမယ္ မင္းပါးစပ္ ပိတ္ထားစမ္း ပိတ္ခ်င္းေျမာင္ ဝစီပိတ္နဲ႕ စိတ္ကူး
မ်ဥ္းတန္းျဖင့္ ပိတ္ကာထားျခင္းမ်ား ကာခ်င္းလား အိုင္ခ်င္းလား အိုင္ေတြ႕ေျခေဆးလား ဟဲလို-အိုင္ေဆး
လက္စြပ္မွာ ဘီစီ ၂၀၀၀ ခန္႕ ရုပ္အေလာင္း အရိုးစုအပိုင္းအစ သူ႕ေရာက္တတ္ရာရာ ႏိုင္ငံျခားဘာသာ
(ရပ္ရွား) သင္တန္း ေဘာင္းဘီဝတ္မိုးတိမ္ ဘာသာျပန္စာမူ လက္ႏွိပ္စက္ တေခ်ာက္ေခ်ာက္ ဟို ဆံရွည္
အုပ္စုနဲ႕ ရုတ္ရုတ္ ရုတ္ရုတ္ အမိဖမ္္းရခက္တဲ့ မီးခိုးလိုမွ်င္တန္းက်န္ရစ္တဲ့အတိတ္ ဗဟန္းေရခဲဆိုင္မွာ စု
ရပ္ ေအာင္ျမင္ရလိမ့္ နဲ႕ ေခ်ာေမြ႕ႏြယ္မြတ္ ေနာက္တေယာက္က ျပည့္စံုျခင္းကိုရပိုင္သူ ျမဳပ္ေနသူ ကိုေစာ
သူ႕အရိုးျပာအိုးထဲက ျပာမွဳန္မ်ား အနက္အဓိပၸါယ္ျပည့္သိပ္ နံနက္ခင္းေခ်ာက္ကမ္းပါးမွာ ႏွလံုးအိမ္ထဲ
ေရငတ္ေနရ ခ်ိဳ႕ငဲ့ျခင္းဟာ သူကြယ္လြန္ျပီးေနာက္ အႏွစ္သံုးေလးဆယ္ ၾကာသြားျပီးတာေတာင္မွ အရိပ္
လို ကပ္လိုက္ေနတယ္ ျမစ္လို ေနာက္ျပီး ျမစ္ထဲကေရေတြလို အဲဒီထက္မက ခ်ိဳးဖ်က္လာခဲ့တာေတာင္မွ
ဒါကို ျပိဳင္ျမင္းတစ္ေကာင္လို စမ္းသပ္ဖို႕မသင့္ပါဘူး ျပန္လည္ၾကားေယာင္ျခင္းတိုင္းမွာ ေဖ်ာက္ဖယ္ထားလို႕
မရ အညႊန္းျပဳမယ္ဆိုရင္ ဆို႕နင့္ သူ႕ဒိုင္ယာရီ တူးဆြစရာ သမိုင္းစာမ်က္ႏွာမ်ား မာ့က္စ္ဝါဒကိုသက္ဝင္သူ
ငါအခု ပစၥကၡမွာ ေပါက္ကြဲေဆာင့္ကန္ပစ္စရာ ပလပ္စတစ္အဝတ္ေလွ်ာ္ေတာင္းပဲရွိတယ္(ေနႏြယ္ ဖံုးမကိုင္
ဘူး) ေရွာင္တိမ္းသူမ်ား / ၁၉၈၀မ်ား /၁၉၉၀မ်ား /၂၀၀၀ ခုႏွစ္မ်ား ေနာက္ ဘယ္ရာစုမ်ားအထိ ငါ့နာက်င္မွဳ
ငါ့ အခု ဝမ္းနည္းမွဳဟာ ငါ့ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာလား ငိုသံ ပါမလာေသးခင္ အိပ္တန္းတက္ငွက္မ်ား နားစြင့္
‘ ၾကယ္ေတြ စံုျပီလား’ ‘ ငါေလ နားလည္ျပီ’ ၾကယ္ေတြ ငိုေနလား လို႕ေမးခြန္း မဆိုက္ေရာက္ခင္္ ဆုိက္ပရပ္စ္
သစ္ပင္ေပၚ တလွဳပ္လွဳပ္ ေနဝင္ရီသေရာ မေသငွက္။ ။


ခင္ေအာင္ေအး
၂၇၊ ဇြန္၊၂၀၁၀ ဘန္ေကာက္စံေတာ္ခ်ိန္ ၂၀း၄၇ နာရီ


ျငိမ္းေဝ ဘေလာ့မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္