ဘေလာ့ဂ္ ကဗ်ာဆရာမ်ားရဲ႕ႏွစ္သစ္ကူး ကဗ်ာပြဲေတာ္ အစီအစဥ္ ၂ (ေမာင္ယုပိုင္၊ ေတာေက်ာင္းဆရာ၊ ျမတ္ေဝ၊ မိုးဆတ္ )

ဘေလာ့ဂ္ ကဗ်ာဆရာမ်ားရဲ႕ႏွစ္သစ္ကူး ကဗ်ာပြဲေတာ္ အစီအစဥ္ ၂


ငါနဲ႔ငါ့ၿမိဳ႕

ငါၿမိဳ႕ရဲ႕ နာမည္ကို ထံုးစံအတိုင္း
မိုးေရခ်ိန္ စာရင္းရဲ႕ ထိပ္ဆံုးမွာ ေတြ႕ရျပန္တယ္။
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ အသြားအလာ မပ်က္ဘူး။
တုတ္ေကြးသတင္းကို ၾကားေတာ့လည္း
ႏွာေခါင္းစည္းေလး ခဏေကာက္တပ္လိုက္ရံုပဲ။
ငါ့ၿမိဳ႕သားေတြဟာ အေနအစား လံုးဝမပ်က္ဘူး။
ဘယ္တုန္းကမွလည္း ငါ့ၿမိဳ႕သားေတြဟာ
ငါ့ၿမိဳ႕သားေတြ အျဖစ္က မပ်က္ခဲ့သလိုပဲ။
ဒိုင္ယာနာျဖစ္ျဖစ္ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ျဖစ္ျဖစ္
ဘယ္သူေတြ ဘာျဖစ္ျဖစ္ေပါ့၊ ငါ့ၿမိဳ႕က ခ်ီးမြမ္းကဲ့ရဲ႕ျခင္း ခုနစ္ရက္ပဲ။
အျဖဴျဖစ္ျဖစ္ အမည္းျဖစ္ျဖစ္ ငါတို႔လို ေၾကးနီေရာင္ေတြျဖစ္ျဖစ္
“ဘိတ္သားအခ်င္းခ်င္း” ျဖစ္ေနေတာ့ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။
ကမၻာေက်ာ္ နာဂစ္တုန္းကလည္း ငါတို႔ၿမိဳ႕ကို
မ်က္ႏွာသာေပးသြားေတာ့ ငါတို႔ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။
အဲဒါက အခုမွ မဟုတ္ဘူး၊ ငါ့သက္တမ္း တေလွ်ာက္မက
ငါ့အဖိုးရဲ႕ အဖိုးနဲ႔ အဂၤလိပ္တစ္ဝက္၊ ေပၚတူဂီတစ္ဝက္၊
ဂ်ပန္နည္းနည္း ေပါက္ေဖၚနည္းနည္း ေဂၚရင္ဂ်ီ တခ်ိဳ႕နဲ႔
ၿမိဳ႕စတင္တည္ေထာင္စဥ္ ကာလအထိ မီးေဘးအႏၱရာယ္ကလြဲလို႔
ငါ့ၿမိဳ႕ဟာ ဘာမွမျဖစ္ခဲ့ဘူး၊ ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။
ငါ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ့စဥ္ ကတည္းက ဗီဒီယို အေခြငွားဆိုင္နဲ႔
ဟြန္ဒါယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုးေသာ ဆိုင္ဘာကေဖးနဲ႔
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အႀကီးဆံုး အဏၰဝါျပတိုက္နဲ႔
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိက ထြက္ကုန္မ်ား ျဖစ္ေသာ
ရာဘာနဲ႔ ငါးပုစြန္နဲ႔ ပင္လယ္ကူး သေဘၤာႀကီးမ်ား
ဝင္ထြက္သြားလာႏိုင္ေသာ ဆိပ္ကမ္းနဲ႔
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသား သရုပ္ေဆာင္ဆုရဖူးသူ တစ္ေယာက္နဲ႔
အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသမီး သရုပ္ေဆာင္ဆုရဖူးသူ တစ္ေယာက္နဲ႔
ငါတို႔ ဘိတ္သားေတြ ႀကီးျပင္းခဲ့သလိုက်န္ေသာ
ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားမွာလည္း
ႏိုင္ငံေက်ာ္ ကဗ်ာဆရာကိုယ္စီ ရွိၾကသည္ ျဖစ္ၾကသည္လို႔
ငါတို႔စိတ္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။
မိသားစုေတြဟာ အိမ္ႀကီးရခိုင္ေတြ မဟုတ္ရင္
လံုးခ်င္း အိမ္ေလးေတြနဲ႔ ေနထိုင္ၾကတယ္။
ဆင္းရဲသားဆိုတာ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္နဲ႔ ေနသူကိုေခၚတယ္။
ေဆြမ်ိဳးဆိုတာ ခင္ရာမိတ္ေဆြကို ေခၚတာျဖစ္ၿပီး
မိတ္ေဆြဆိုတာ တစ္ၿမိဳ႕တည္းသားကို ေခၚတာျဖစ္တယ္။
ငါ့ငယ္ဘဝက စိတ္နဲ႔ႏိႈင္းၿပီး အထက္ျမန္မာျပည္အႏွံ႔
လည္ပတ္ၾကည့္ေတာ့မွ ငါ့ၿမိဳ႕ဟာ ထူးဆန္းေသာ
တိုင္းျပည္တစ္ျပည္ဆိုတာ သိလာရတယ္။
တျခားေသာ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားအတြက္
ငါဟာ အမည္မသိ သတၱဝါတစ္ေကာင္အျဖစ္
ပဥၥလက္သရုပ္မွန္ ေျပာင္းလဲျခင္း ျဖစ္သြားတယ္။
တျခားၿမိဳ႕ႀကီးသားေတြဆီမွာ ဘတ္စ္ကားစီးရတဲ့ ျပႆနာ၊
အဝိဇိေရနဲ႔ လွ်ပ္စစ္မီး ျပႆနာ၊ ထမင္းတစ္နပ္ဟာ ျပႆနာ၊
တစ္ေယာက္ျပႆနာကို ဘယ္သူတစ္ေယာက္ကမွ အေရးတယူထည့္သြင္း
မစဥ္းစားေပးၾကတာကေတာ့ အႀကီးမားဆံုး ျပႆနာပဲ။
ျပႆနာေတြ ငါ မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္တိုင္း
ငါ့ဇာတိခ်က္ေၾကြကို ငါ ျပန္လာတယ္။
ေၾကြလာတယ္။ ျပန္ေၾကြလာတယ္။
ငါ့ဇာတိၿမိဳ႕ကေတာ့ ငါ့ကို အၿမဲတမ္း ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုလ်က္ပဲ။
ျပႆနာေတြမ်ားတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးကေတာ့
သူ႕ျပႆနာေတြ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ဆူပူအံုၾကြရင္းနဲ႔ က်န္ခဲ့စၿမဲ။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ငါ့ၿမိဳ႕ကေတာ့ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ေအးေအးေဆးေဆးပါပဲ။
ထမင္းဟင္းကို ပူပူေႏြးေႏြးပဲ စားခ်င္ၾကတယ္။
ဘယ္သူေတြ ဘာျဖစ္ျဖစ္ေပါ့၊
“တပည့္ေတာ္တို႔ စက္ရံုပိတ္ရေအာင္ေတာ့ မလုပ္လိုက္ပါနဲ႔ ဘုရား” လို႔ ေလွ်ာက္တင္ၾကတယ္။
အဲဒီတုန္းကဆို ငါတို႔ၿမိဳ႕သားေတြ ေအးခ်မ္းသာယာ၍
ေခတ္မွီဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္စြာ ေနထိုင္ၾကဖို႔ကလြဲရင္ မင္းကဘာကို စဥ္းစားခ်င္ေသးလဲ?
ကၽြန္ေတာ့္မွာ စစ္ေဆးေမးျမန္းခံရတယ္။ ေပးတာယူ ေကၽြးတာစားနဲ႔
ေအးေအးေဆးေဆးမေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ပဲ ျပႆနာတက္ရတယ္။
အခုဆို ေတာသူေဌးဘဝမွာ သာယာမေနတဲ့
ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္ပဲ ျပႆနာ ျဖစ္ရတယ္။
ထံုးစံအတိုင္း ငါ့ၿမိဳ႕ကေတာ့ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။
ငါးဖမ္းေလွေတြ ထြက္ၿမဲထြက္လ်က္၊ ဇာတ္လမ္းတြဲ အစီအစဥ္နဲ႔
တယ္လီေဗးရွင္းေတြ ဖြင့္ၿမဲဖြင့္လ်က္၊ စင္ျမင့္ေဖ်ာ္ေျဖေရး အစီအစဥ္နဲ႔
ရက္စတြန္းရင္းေတြ ဖြင့္ၿမဲဖြင့္လ်က္၊ ဘုရားေက်ာင္းကန္ေတြမွာ စည္ကားၿမဲ စည္ကားလ်က္၊
မိုးေရခ်ိန္ မ်ားၿမဲမ်ားလ်က္၊ ေအးစက္ၿမဲ ေအးစက္လ်က္။
ဟုတ္တယ္၊ ငါအသက္ရွင္လ်က္ လူသာေသဆံုးသြားတယ္၊
ငါ့ၿမိဳ႕ကေတာ့ ဘာဆို ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။

ေမာင္ယုပိုင္
၂၀ဝ၉၊ ဇူလိုင္

ေမာင္ယုပိုင္ရဲ႕ကဗ်ာေတြကို
http://www.mgyupie.co.cc/ မွာ ဝင္ေရာက္ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္


* * *


ဇာတ္သိမ္းပိုင္း ေထာင့္က်ယ္ ေမွ်ာ္ ေထာင့္က်ဥ္း

၃၆၀ ဒီဂရီ အက်ယ္ကိုေထာက္ေတြး ဓာတ္ခံေတြ ေမွ်ာစာတြဲထားတယ္
အညႊန္းခံမ်ားမ်ားလိုမယ္ မိတၱဴက်ဖို႕ေစာင့္ေနတာ ထင္ေယာင္ထင္မွား
ဘုရားသခင္ကိုလည္း လိပ္မူထားပါ ေနရာတကာ ပါတယ္ မဟုတ္လား
သိၾကားမင္းက သူ႕ လက္ခံဖိုင္ထဲ မေရာက္ေသးဘူး ဒီလိုပဲ ေျပာပါတယ္
ဒီအျပင့္ ဒီအတိုင္း ဒီလိုေတြပဲ လုပ္ေနၾကတာေတြ ဒီမွာလာပါ ဒီမွာနားပါ
လူေတြ ေျပာပါတယ္ ရွင္ေနသမွ် မ၀ႏိုင္ကို ေျပာလို႕ ျဖစ္ေနခဲ့တာ
လြင္ျပင္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ဆံုးတယ္မရွိေတာ့ဘူး မသိတာမွ မဟုတ္
သိတာက်ေတာ့ ဟုတ္တာ မဟုတ္ျပန္ဘူး အဟုတ္ေျပာတာ
တံခါးကို အေပၚဂ်က္ ေအာက္ဂ်က္ အလယ္မွာ ကန္႔လန္႔ထိုးထားေသးတာ
ေဆာင္းက မေအးမွေတာ့ ၾကမ္းၾကားေလက ဘာအေရးလုပ္စရာရွိလဲ
ေၾကာင္တေကာင္တည္း ၾကြက္အန္ဖတ္ေတြက ေနရာတကာ အစုအအဖြဲ႕
က်ိဳ႕ေတြထိုးထိုးေနလို႔ဗ်ာ နားကို အေသပိတ္ ေရကို ဒလေဟာျမိဳခ်
ဒီေနရာမွာ ယူနီကုဒ္မရဘူး အရပ္လက္သည္ေတြ တစ္ဦးျပီးတစ္ဦးျဖန္႔ထားတယ္
ဟိုတုန္းက ဦးေလး အခုေတာ့လည္း အဖိုးၾကီးျဖစ္ေနပါျပီ
အဂၤလိပ္ျမန္မာ ဆယ္တန္းေအာင္စ အရည္အခ်င္း ေတာင္ေဆာ့ေျမာက္ေဆာ့ရံု
ေနာက္တယ္ ထင္ေနတာ အတည္ျဖစ္လည္း ေနာက္တယ္ထင္ေနတုန္း
ခက္ပါတယ္ ကေလးေတြက ၾကီးလာတယ္မရွိေတာ့ဘူး ဆိတ္ဦးေႏွာက္ျဖစ္ေနတယ္
စၾကၤန္လက္မွတ္မဟုတ္ရင္ ခရီးသြားလက္မွတ္ပါမွ ၀င္လို႕ရတယ္ ဒီမွာက
ဂုန္နီအိတ္ၾကိဳးပဲေပါလို႕ ဂုန္နီအိတ္ၾကိဳးနဲ႕ပဲ ျမဲေအာင္ခိုင္ခိုင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာပါ
ဘယ္ေရြ႕ဘယ္မွ်ေတြ ထည့္ထည့္သံုးေနရ ေမာတယ္မခံစားရဘူးလား
သစၥာတရားေတာင္ ေဒါ့ကြန္းနဲ႕ေနာ္ ပီဖင္းဂိုးကေန အလုပ္ေပးတရား
ေပးလည္းရတယ္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာေတြ ထည့္ေျပာျပန္ျပီလား
ရသားပဲ ထပ္ေျပာၾကည့္ေပါ့ အရက္ေသာက္ရင္လည္း ေသာက္ ေကာင္မေလးနဲ႕
ႏွပ္ေနတာလည္း မဟုတ္ဘူး ပိုဆိုးကုန္တာ အခုဆို ဘယ္သူမွ မယံုေတာ့ဘူးတဲ့
လူေတြလည္း ေျပာၾကပါတယ္ ေမ့ေနတယ္ထင္ျပီး ထပ္ေျပာတာ သူတို႔ပဲ ထြက္သြားတာ
ငုတ္တုတ္က ငုတ္တုတ္ပဲ အလုပ္ကေတာ့ရႈပ္ျပတယ္ အထုတ္ျပတယ္
မၾကားေတာ့တာလား မၾကာေတာ့တာလားေတာ့ မသိဘူး
အပတ္စဥ္ စေန၊တနဂၤေႏြ သတင္းျပီးခ်ိန္ေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ဘူး
ေၾကာ္ျငာလိုက္ ေပၚလာလိုက္ပဲ ဇာတ္လမ္းတြဲၾကည့္သလို ေဘာပြဲ ၾကည့္သလိုနဲ႕
ေနာက္တစ္ေန႕အစီအစဥ္ သင့္အတြက္ မနက္ျဖန္က က်ဳပ္ အတြက္ မနက္ျဖန္
ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မွာ ေနာက္ဆံုးစကားဆိုရင္ေတာ့ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစပဲေပါ့
ေျပာစရာက သိပ္မရွိမွပဲ ဒါပဲ ရႊင္လန္း ဒါပဲ ခ်မ္းေျမ့
ေနာက္တစ္ေန႔က်ေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔ မနက္ျဖန္ပဲေပါ့
မေသႏိုင္ေသးဘူးလား။
ေတာေက်ာင္းဆရာ
ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္။
ေတာေက်ာင္းဆရာ၏ကဗ်ာမ်ားကို http://www.openmindblog.info/
မွာ ဝင္ေရာက္ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။

* * *


အိ္ပ္မက္ေတြ၀ယ္ၿပီး ျပန္လာခဲ့ အစ္ကို

ေခါင္မိုးေလးေတြနဲ႔ လမ္းေလးေတြပဲျမင္ရတဲ့ ကြန္ယက္ထဲ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း
အစ္ကိုဟာ ကဗ်ာ Post အသစ္ေတြရိုက္ရိုက္ထည့္လိုက္ စာမ်က္ႏွာသစ္ေတြဖြင့္လိုက္နဲ႔
အခ်ိန္တုိင္း မျမင္ရတဲ့ မ်က္ႏွာေတြနဲ႔ အေရာ၀င္ အရာလုပ္လို႔
ရန္ကုန္မွာ အဆင္ေျပရဲ႕လား ခ်ဳံးခ်ဳံးက်သြားတဲ့ အစ္ကို။
စိတ္ထဲအၾကာႀကီးေတာ့ မထားနဲ႔
တစ္ေန႔က အစ္ကိုပို႔လိုက္တဲ့ မုန္႔ဖိုးရေတာ့ ညီေလးတို႔မ်က္ရည္ ေျမမက်ဘူး
ရင္ဘတ္ထဲ ဆြဲဆုပ္လိုက္သလို က်သြားတယ္ လက္ေတြတုန္လို႔
ေဖႀကီးဆီက “ငါ့သားဆီကဖုန္းလာေသးလား” ဖုန္းထဲမွာအျမဲၾကားရသလိုေပါ့
အေမ့မွာ ငါ့သားႀကီး ငါ့သားႀကီး တဖြဖြရြတ္လို႔
ဘုရားစင္မွာ ၾကာသပေတးပန္းေတြ ေ၀လို႔
အစ္မ အိမ္လာလည္တိုင္းလည္း ကုလားထိုင္ႏွစ္လံုးမွာ တစ္ေယာက္တည္း ရပ္ေနၿပီး
“ညီမ မသိရိွခဲ့ေသာ အစ္ကို႔အလြမ္းေတြကို ရွာေဖြေနမိတယ္”ဆိုတဲ့စာသား
အစ္ကို႔စာအုပ္စင္ေပၚက စာအုပ္ေတြၾကား အျမဲထားထားသြားတယ္။
ဆိုးေနပါလား
စကားေျပမႏိုင္နင္းတဲ့ ညီေလးစာကို အဆံုးသတ္ခ်င္တာေတာင္မွ
မိသားစုေမတၱာကို အဆံုးသတ္လို႔မရေတာ့ဘူး
စြဲလမ္းလြန္းရင္ အစြန္းေရာက္တယ္ေျပာခ်င္ေျပာ
အိမ္ေ၀းနာရတဲ့အခါ google earth ကမၾကည့္ဘဲ
ေပၚပင္ပစၥည္းေတြနည္းရာအရပ္ကို အိပ္မက္ထဲကလို
ေပါင္မုန္႔ေတြ၀ယ္ၿပီးျပန္လာခဲ့ အစ္ကို
frog skins ေတြမရိွေပမယ့္ ညီေလးတုိ႔ေတြရိွတယ္
ၿမိဳ႕ဦးလမ္းသြယ္(၇)၊ လမ္းပိတ္ၿမိဳ႕ေလးပုသိမ္ႀကီး။ ။

ျမတ္ေ၀
၁၅.၁.၂၀၁၀
frog skins
Posted in Native American Slang on 06 29th, 2009

Origin: Native American Slang
Definition: money
Example: I need to get some frog skins from the bank.
Slang O’ The Day မွ

ျမတ္ေဝရဲ႕ကဗ်ာေတြကို ဒီမွာ ဝင္ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္
https://sites.google.com/site/poetmyatwai/home

* * *

ႏိုဝင္ဘာ အလြဲမ်ား

ငါဟာ
ေမာင္ေအာင္၀င္းအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ လြဲသလုိ
သီးေလးသီးနဲ႔လြဲတယ္
မစ္ဆ္ေကာလ္ေပးသြားတဲ့ ခင္ျမတ္ႏုိးနဲ႔လြဲသလုိ
ခုေလးတင္ အျပင္ထြက္သြားတဲ့ ကုိဒီးပုနဲ႔လြဲတယ္
ဗစ္ဆရယ္ရီယယ္လစ္ဇင္မ္နဲ႔လြဲသလုိ
အႏုပညာသည္ ျပည္သူ+အႏုပညာ/ဘာမွမဟုတ္အတြက္နဲ႔ လြဲတယ္
မိႈင္းရာျပည့္နဲ႔လြဲသလုိ
ဆက္ဖရြန္ ရီေဗာ္လူးရွင္းနဲ႔လြဲတယ္
ႀကိဳ႕ကုန္းက ဆုိဗီယက္ေက်ာင္းႀကီးနဲ႔လြဲသလုိ
တစ္ေန႔တလံ ပုဂံဘယ္ေျပးမလဲနဲ႔လြဲတယ္
ေဟလီၾကယ္တံခြန္နဲ႔လြဲသလုိ
ဂရိဗုိလ္စြဲခဲ့တဲ့ လစ္စဘြန္းတူးေသာင္ဇင္ေဖာနဲ႔လြဲတယ္
စစ္ေအးတုိက္ပြဲနဲ႔လြဲသလုိ
လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီနဲ႔လြဲတယ္
ကုိယ္ကလည္း ၀ယ္ႏုိင္ သူကလည္းေရာင္းႏုိင္တဲ့ ခႏၶာကုိယ္တစ္ခုနဲ႔ လြဲသလုိ
ကုိယ္ကလည္းမယူႏုိင္ သူကလည္းမေပးႏုိင္တဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ လြဲတယ္
ေနာက္ၿပီး
ငါဟာ
ဒီဟာကုိ ေရးဖုိ႔ အကူအညီေပးခဲ့တဲ့ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္၊ ေအာင္ခ်ိမ့္၊ ေနမ်ိဳးတို႔နဲ႔လြဲသလုိ
ဒီဟာကုိ မေရးဖို႔ အတားအဆီးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေမာင္ယုပုိင္၊ ေအာင္ျပည့္စုံတုိ႔နဲ႔လြဲတယ္..

မိုးဆတ္

မိုးဆတ္ရဲ႕ ကဗ်ာေတြကို ေတာေက်ာင္းဆရာဘေလာ့ဂ္မွာ ဝင္ေရာက္ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္

No comments:

Post a Comment